Ayıyı sarhoş edip vurdular/ 21.10.2006
 

Rusya'da ava çıkan İspanya kralı kolay vursun diye evcil ayıya votka içirmişler.

İspanya Kralı Juan Carlos hayvanseverleri çileden çıkaran inanılmaz bir skandalın ortasında kaldı. Rusya'da yayımlanan Komersant gazetesi geçen ağustosta Rusya'yı ziyaret eden İspanya Kralı Juan Carlos'un yerel yöneticiler tarafından ayı avına çıkarıldığını ve yemeğine votka karıştırılmış evcil bir ayıyı vurduğunu yazdı. Hayvan hakları örgütleri haberin ardından Bu bir cinayettir diyerek isyan ederken, gazete avdaki uygulamadan Kral'ın haberi olup olmadığı hakkında kesin bir açıklama yapmadı. Mitrofon ismi verilen ayının öldürülme hikayesini Vologda Valisi'ne'e yazılan resmi yazıyı ele geçirerek ortaya çıkaran gazete mektubu aynen yayınladı.

Valiye uyarı mektubu
Mektupta şöyle deniyordu: İspanya Kralı, bölgenizde ava çıkarak masum evcil bir ayıyı öldürmüştür. Ömrünün büyük bölümünü kafeste geçiren ayıya önceden balla karışık votka içirilerek Kral'ın karşısında kolay hedef olması sağlanmıştır. Vali olarak bilmediğiniz bu tür yasadışı avlanma olaylarını önlemenizi sorumluların cezalandırılmasını talep ediyorum.