43 milyon dolarlık ’Pamuk’ ekonomisi / 14 ekim

[M@D_VIPer]

43 milyon dolarlık ’Pamuk’ ekonomisi

Hanife BAŞ Umut ERDEM İhsan YILMAZ

Nobel Edebiyat Ödülü’nü alan yazar Orhan Pamuk’un bugüne kadar yayınlanan kitapları dünyada 43 milyon dolarlık bir ekonomik büyüklük yarattı. Kitaplarının Türkiye’deki satışından 13 milyon dolar elde eden Pamuk, yurtdışında ise 30 milyon dolarlık satış hacmine ulaşmayı başardı.

NOBEL Edebiyat Ödülü’nü kazanan yazar Orhan Pamuk, dünyada ve Türkiye’de satılan kitaplarından elde edilen toplam tahmini 43 milyon dolarla da orta boyutlu bir şirketin cirosuna yaklaştı. Orhan Pamuk’un kitaplarının yabancı dillerdeki kitaplarının satışının 1.2 milyon adedi, telif gelirinin ise 30 milyon doları bulduğu tahmin ediliyor. Türkiye’deki toplam 904 bin kitap satışından 13 milyon dolarlık gelir elde edildiği tahmin ediliyor. Bu hesaplamalar gelişmiş ülkelerde bir romanın ortalama fiyatının 25 YTL, Türkiye’de ise 20 YTL olduğundan hareket edilerek yapıldı. Genel uygulama olarak kitap fiyatlarının yüzde 8-12’si arasında değişen oranda yazarlara telif veriliyor. Orhan Pamuk’un tahmini 43 milyon dolarlık kitap satışından tahminen 4.3 milyon dolarlık gelir elde ettiği hesaplanıyor.

12 YILDIR İLETİŞİM’DE: Orhan Pamuk’un kitaplarını 12 yıldır basan İletişim Yayınlarının Genel Müdürü Nihat Tuna, Nobel’in açıklanmasıyla beraber 14.00 ile 17.00 saatleri arasında İstanbul’da 6 bin kitabın servis edildiğini belirtti. Pamuk’un kitaplarının her zaman pirim yaptığına değinen Tuna, satış rakamlarının dünden itibaren tüm ülkede daha da artmasını beklediklerini kaydetti. Tuna, Pamuk’un 2006 Nobel Edebiyat Ödülünü alır almaz kendisini aradığını ifade ederek, "Nihat çok heyecanlıyım, çok mutluyum" dediğini söyledi. Tuna, "Bu durum İletişim Yayınevi olarak bize büyük bir gurur verdi. Gerçekten çok hoş bir duygu. Orhan’ın eserlerine okurun ilgisi zaten her zaman yüksekti. Haklı bir ödül aldı" dedi. 1994’ten beri Pamuk’un eserlerini bastıklarını anımsatan Tuna, bütün kitaplarının toplam 940 bin 105 tiraj yaptığının altını çizdi.

ABD’DE 200 BİN BASKI DAHA: Pamuk’un ABD’deki yayıncısı Knopf, yazarın çeşitli kitaplarının 200 bin baskının daha yapılacağını bildirdi. Knopf Sözcüsü Paul Bogaards, Orhan Pamuk’un, romanlarını İngiliz dilinde kaleme almayan Nobel ödüllü yazarların çoğundan "daha popüler" olduğunu kaydetti. Orhan Pamuk’un "İstanbul" adlı son yapıtının ise 550 bin baskısı daha yapılıyor. Pamuk’un Nobel Edebiyat Ödülü aldığının açıklanmasıyla Orhan Pamuk kitapları İsveç’te kapış kapış gitti. Orhan Pamuk’un İsveç’teki kitapevlerinin raflarında bulunan "Kar", "Kara Kitap", "Benim Adım Kırmızı" ve "İstanbul" adlı kitaplarının Nobel Ödülü aldığının açıklanmasıyla tümünün bir kaç saat içerisinde satıldığı bildirildi.

Kitapları Amazon listesinde tırmanıyor

NOBEL Edebiyat Ödülü’nü yazar Orhan Pamuk’un aldığının açıklanmasının ardından İletişim Yayınları gelen siparişleri karşılamakta zorlandı. Düne kadar Orhan Pamuk’un kitapları Türkiye’de toplam 940 bin adet satmıştı. İletişim Yayınları dün 14.00-18.00 saatleri arasında toplam 6 bin kitap dağıtımı yaptı ve stoklarını tüketerek kitapların tekrar baskılarını yapmaya başladı. Kitapları, İngilizce, Almanca, Fransızca yanında Gürcüce, Çekçe, Danca, Japonca, Katalanca gibi 46 dile çevrilen ve 100’ü aşkın ülkede yayımlanan Orhan Pamuk’un üç kitabı dün de dünyanın en büyük alışveriş portalı amazon.com’un çok satanlar listesinde üst sıralara tırmanmaya başladı. Kar 12’nci, Benim Adım Kırmızı 21, İstanbul kitabı da 25’inci sıradaydı.