www.cakal.net Forumları YabadabaDuuuee  

Geri Git   www.cakal.net Forumları YabadabaDuuuee > Forum > Eskiler (Arşiv)

Eskiler (Arşiv) Eski konular

CevaplaCevapla
 
Konu Araçları Görünüm Modları
Old 07-27-2008, 10:53 AM   #301
GooD aNd EvıL
Aşmış Üye
 
GooD aNd EvıL Kullanıcısının Avatarı
 
Üyelik Tarihi: Aug 2007
Konum: İstanbul
Mesajlar: 281,268
Teşekkür Etme: 98
Thanked 355 Times in 320 Posts
Üye No: 44033
İtibar Gücü: 57924
Rep Puanı : 34658
Rep Derecesi : GooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond repute
Cinsiyet : Erkek
Varsayılan

Kendi Yolunda

Emeğin akmalıydı harcın demire aktığı gibi
Yoksa boğulurdu emek,karanlıklar içindedir.
Bir sevdanın başındasın, seni götürürse uzaklara
Durmaksızın, usanmaksızın.

Karanlıklar içindesin, mavzerden kopmazdı elin
Vadi sırtlarından gidilirken patika.
Bir yürüyüş kolunda, sen ve meşe ağacı
Yolun uzardı başın gövdesinde iken,
Gidip suyun başına bırakırdın yorgunluğunu.

Emeğin tutmalıydı harcı demir gibi,
Zorluklar içindesin, süzülürsün yoldaşca
Karanlıklar arasından giderken patika
Zamansız ayrılıklar gelip bulurdu erkenden
Sıkardın dişlerini, yumruğunu sıkardın
Gözden - arpacıktan düşen tetikle
Karanlıklardan kopan kurşunla
Kanına girdiğinde
Kaybolurdu gözlerin yoldaşca
And içilirdi ardından...

(Ezgilerde Kaldı Yüreğim 1.Kitap)

Ercan Cengiz
GooD aNd EvıL çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
Old 07-27-2008, 10:53 AM   #302
GooD aNd EvıL
Aşmış Üye
 
GooD aNd EvıL Kullanıcısının Avatarı
 
Üyelik Tarihi: Aug 2007
Konum: İstanbul
Mesajlar: 281,268
Teşekkür Etme: 98
Thanked 355 Times in 320 Posts
Üye No: 44033
İtibar Gücü: 57924
Rep Puanı : 34658
Rep Derecesi : GooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond repute
Cinsiyet : Erkek
Varsayılan

Kendine Benzetemezsin

Siluetimi çalamadın mı nedir
Karanlığın efendisi,
Benzetemedin de kendine
Oysa hortlakların önüne bıraktım
Emeğin öğretisinde çalınanda.

Siluetimi çalamadın mı nedir
Bu çarkın dişlisi,
Yabancılaştırılırken kendine, bir gün
Kuytularda gördün, buldun onu
İçkini de getirdi bir sahil boyunda
Her defasında
Pençem üstünde dedin ya,
Hangi taşı oynattıysan yerinden
İrkildiğinde
Hangisine gittiyse pençen
Usunu uçarken görürdüm...

Çalamadın siluetimi çarkın dişlisi
Benzemedim sana,
İsmim mezar taşındaydı
Fatihada eğildin, resmimden kaçtın
Bense doğacımda bir başka mevsim
Her gün çoğaldım,
Sancılandı Anam, gözden ırak doğdum
Esmer, kumral, sarışın, siyah tenli
Yayıldım toprak üstüne,
Ve şimdi, son ken diyorum ki sana
Çalamazsın siluetimi
Benzetemezsin kendine...

Ercan Cengiz
GooD aNd EvıL çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
Old 07-27-2008, 10:53 AM   #303
GooD aNd EvıL
Aşmış Üye
 
GooD aNd EvıL Kullanıcısının Avatarı
 
Üyelik Tarihi: Aug 2007
Konum: İstanbul
Mesajlar: 281,268
Teşekkür Etme: 98
Thanked 355 Times in 320 Posts
Üye No: 44033
İtibar Gücü: 57924
Rep Puanı : 34658
Rep Derecesi : GooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond repute
Cinsiyet : Erkek
Varsayılan

Kendini Doğuran Heceler

Işıldayan gözbebekleri
Çocukların ellerine geldiğinde
İnce bir gülümseme bile
Sevilerini çoğalttıkça çoğaltır

Başak başak
Sarı saçlı çocuklar da
Yakalandılar
Kara çocuklar gibi
Mart'ın dokuz'una
Ak saçlı bir adam
Neye anlatır ki
Bu kış günü
Mem-u Zin'in aşkını
Beko'ya mı yenildi
Kendi aşiretlerinde de
Hala onlarca Beko türüyorsa
Israrla neyi anlatıyor bu yaşlı adam
Beko'lar yoksulların nasırlaşmış yanlarıdır
Çaresizliklerine çare mi olacak
Kızlı erkekli gençlerin dilek tutup
El ele tutuşup
Ateşlerin üstünden hoplamaları.

Hece hece vurgularda
Ak saçlı yoksulların anlatısı
Mart'ın dokuz'una yakalanmazken
Bir avuç şairin şiirine mi sığacaktı
Ateş, su ve toprak
Yoksulların hayatında buluştuğunda
Elde avuçtakilerle de olsa
Çocuklar çabucak öğreneceklerdi.

Dehak'ın ünvanı zalimliğindeyse
Kawa yoksul bir demircidir
Döneminin en büyük devrimcisi
Çocuklar da yoksuldur
Yoksulluğun ne demek olduğunu
Acımasızca da biliyorlar
Sizler oturmuş Beko'lara bakıyorsunuz
Çekebildiklerini çektiler çocuklar
O gencecik insanlar, yaşlılar da
Hem Dehak'lardan
Hem Beko'lardan
Şimdi kurtulmak istiyorlarsa
Müstehaktır demelisiniz
Çocukluk düşlerinizin aşkına.

(Ezgilerde Kaldı Yüreğim 2. Kitap)

Ercan Cengiz
GooD aNd EvıL çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
Old 07-27-2008, 10:53 AM   #304
GooD aNd EvıL
Aşmış Üye
 
GooD aNd EvıL Kullanıcısının Avatarı
 
Üyelik Tarihi: Aug 2007
Konum: İstanbul
Mesajlar: 281,268
Teşekkür Etme: 98
Thanked 355 Times in 320 Posts
Üye No: 44033
İtibar Gücü: 57924
Rep Puanı : 34658
Rep Derecesi : GooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond repute
Cinsiyet : Erkek
Varsayılan

Kendinin Olman İçin

Zaman prangalara vurulmuştu
Acının gizemi karanlıklar içinde
Beyinlere oturtulmuş bir yelkovan
Eldeki kadehle tokuşurdu emeğin
Çaresizliğindir, yükündür
Kamburundur.
Ayağın sarp yollara düşerdi
Konuşmamanın,
Konuşamamanın ölçütü
Duyuramadığın çığlığındı
Karanlığın gizemi...
Katledilen doğacındı damar damar
Yayılmış acılarının bileşkesi,
Tarihin o acılardadır senin, sallanır
Kazınır dirhem dirhem.

Konuşamaman zamana kurulmuştu
Zaman prangalara vurulmuştu
Ürperirim ki
Boğuk sesin duyurmaz çileni
Acını, açlığını gidermez.

Karanlığın gölgesi yükselirdi,
Ağırdır
Vurunca da sırtından vurur
Uyan,
Uyan ki
Kendinin olman için...

(Ezgilerde Kaldı Yüreğim 1.Kitap)

Ercan Cengiz
GooD aNd EvıL çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
Old 07-27-2008, 10:53 AM   #305
GooD aNd EvıL
Aşmış Üye
 
GooD aNd EvıL Kullanıcısının Avatarı
 
Üyelik Tarihi: Aug 2007
Konum: İstanbul
Mesajlar: 281,268
Teşekkür Etme: 98
Thanked 355 Times in 320 Posts
Üye No: 44033
İtibar Gücü: 57924
Rep Puanı : 34658
Rep Derecesi : GooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond repute
Cinsiyet : Erkek
Varsayılan

Kervan - Devran

eşekler önde
develer arkada
tek sıra yürüyorlar arkasından
ve toz toprak içinde
eşeklerin izine saplanmış gözler

medeniyetle aralarına yatırmışlar
dondurulmuş bir yüz yılı
eşek olunca kervanın başı
dur durak mı olurmuş
eşekler önde, develer arkada
paslanmış ince teneke sesinden başka
kulak verirler mi dünyaya

sekiz kadını dul bırakan adam
nedense düşüyor aklıma
bıyıklarını büküyordu o zaman
şimdilerde saçlarını boyatıyor diyorlar
ve atları bağlamazlar diyormuş
atları bağlamazlar eşeklerin yerine

bir eli devlete çalışırmış
zamanında çark benim diyenin
dolup taşarmış yan cebi
komşusunun eşeğine yüklediğinde
beş teneke buğdayı
üstüne de kendi binermiş
ara yollarda

şimdi bir değirmen taşında diyorlar
döndürüp duruyormuş dünyayı
değirmen taşında görünce…
eliyle koymuş gibi bulmaz mı
üstüne oturup döveceğini

(..kırklarda topu dünyaya benzetip
poposuyla oynayan biri vardı
yarım asır önce
üstüne yığıldı dünya)

Ercan Cengiz
GooD aNd EvıL çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
Old 07-27-2008, 10:53 AM   #306
GooD aNd EvıL
Aşmış Üye
 
GooD aNd EvıL Kullanıcısının Avatarı
 
Üyelik Tarihi: Aug 2007
Konum: İstanbul
Mesajlar: 281,268
Teşekkür Etme: 98
Thanked 355 Times in 320 Posts
Üye No: 44033
İtibar Gücü: 57924
Rep Puanı : 34658
Rep Derecesi : GooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond repute
Cinsiyet : Erkek
Varsayılan

Kır Çiçeklerinin Aşkı Büyük Olur

Acıyla işlenmiş yaşam
Sevdalıydı ölesiye
Bilmediği yüzlerin yarınlarına
Yüreğinin sıcaklığını verirdi.

Dağlarda kır çiçekleri.

Ot bitmezdi
Dağlar beyaza kaplanmış,
Kış kıyametidir
Ölüm sessiz olur.

Dağlarda kır çiçekleri
Çığlık içinde
Karanlık çatlarken çığlıklarına
Sevilirdi kır çiçekleri,
Her defasında
Yenilirken ölüm
Gün içinde tarih
Kazınırdı.

Pusular atılır pusular
Patikalara pusular
Yürekleri parça parça
Yayılırdı
Ağrına giderdi toprağın vurulması,
Olmazın yasası kırılırdı
Gün içinde
Toprağın gülüşünde...

Çatırdıyordu altından üstünden
Karanlık çatırdıyordu
Bin yılların hükmü ile donatılmış karanlık
Çatırdıyordu.

Kılık değiştirse de ölüm mangası.

Şafak sabırsızdı
Şafak erken gelirdi dağlara
Dağlar
İnsafına gelmezdi zalimin
Ölüme ölümcül
Şafaklar karşılanırdı
Vururdu kır çiçeklerinin sancısı.

Bilmediği yüzlerin yarınlarına
Yüreğinin sıcaklığıyla
Dağlarda kır çiçekleri.

Yaşamak demekti kır çiçeği
Çalışmak demekti,
Alanı daralırdı karanlığın
Lokması küçülürdü efendilerinin.
Filizlenir gün be gün
Şafaklayanların mevsimi
Doğardı yeniden
Yeniden doğardı.

Karanlık çatlıyordu karanlık
Altından üstünden
Kolay değildi
Olmayacaktı da
Kolayın adına hiç bir şey...

Dağlarda kır çiçekleri
Damar damar
Gün içinde
Yaşamsaldı.

(Kaynak: Ezgilerde Kaldı Yüreğim 1. Kitap)

Ercan Cengiz
GooD aNd EvıL çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
Old 07-27-2008, 10:53 AM   #307
GooD aNd EvıL
Aşmış Üye
 
GooD aNd EvıL Kullanıcısının Avatarı
 
Üyelik Tarihi: Aug 2007
Konum: İstanbul
Mesajlar: 281,268
Teşekkür Etme: 98
Thanked 355 Times in 320 Posts
Üye No: 44033
İtibar Gücü: 57924
Rep Puanı : 34658
Rep Derecesi : GooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond repute
Cinsiyet : Erkek
Varsayılan

Kırkıncı Yıldönümünde Che’nin

burjuva ideologları bugün
kırkıncı yıldönümünde Che’nin
Che'den söz edip
aşabiliyorlar sınırlarını
sosyalist demeye korksalar da henüz
bir devrimciydi O diyebiliyorlar
kırık dişlerin arasından

bin kez eğilip
uzamış sakalına yüzünü sürenler
koparılmış bir tutam sakalını Che’nin
kaça satacağını hesaplıyorlar bugün
anlıyorlar mı demeli
kırk yıl geçince aradan
imkansızı aşan yüreğin
şiirleşen yüzündeki gülüşü

Ercan Cengiz
GooD aNd EvıL çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
Old 07-27-2008, 10:53 AM   #308
GooD aNd EvıL
Aşmış Üye
 
GooD aNd EvıL Kullanıcısının Avatarı
 
Üyelik Tarihi: Aug 2007
Konum: İstanbul
Mesajlar: 281,268
Teşekkür Etme: 98
Thanked 355 Times in 320 Posts
Üye No: 44033
İtibar Gücü: 57924
Rep Puanı : 34658
Rep Derecesi : GooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond repute
Cinsiyet : Erkek
Varsayılan

Kırmayın

Benim bildiğim ağaç
toprağını sevmeli,
benim bilmediğim ağaçsa eğer
toprağını da sevmiyorsa
sevmeye zorlamayın
meyvesi kurtlu olur
benim bildiğim bu toprak
onu kurutur.

Kuruyan bir ağacı
kızıp kızıp kırarak
yakmasanız da olur
o ağaç ki
kendi kendisine
yapacağını yapmış
meyvesiz kalmış
yanabildiği kadar da
yanmıştır.

Ercan Cengiz
GooD aNd EvıL çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
Old 07-27-2008, 10:53 AM   #309
GooD aNd EvıL
Aşmış Üye
 
GooD aNd EvıL Kullanıcısının Avatarı
 
Üyelik Tarihi: Aug 2007
Konum: İstanbul
Mesajlar: 281,268
Teşekkür Etme: 98
Thanked 355 Times in 320 Posts
Üye No: 44033
İtibar Gücü: 57924
Rep Puanı : 34658
Rep Derecesi : GooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond repute
Cinsiyet : Erkek
Varsayılan

Kısa Bir Açıklama

Şiirlerime ilgi duyan, okuyan, yorumlayan dostlara geç kalmış bir açıklamayı sunmak istedim.
Ezgilerde Kaldı Yüreğim 1.Kitap'ta yer alan (İstanbul, Nisan 2005, 1. Baskı) üç şiirim gerekçe gösterilerek (Cumhuriyet Savcılığı'na yapılan bir şikayet üzerine) şiirlerimin tümü 9-14 Mart 2006'da hiç bir bilgi dahi verilmeden pasifleştirildi. Belki bazı dostlar fark ettiler. Soruşturmaya uğrayan şiirlerim:
1- Arka Planda Dolaşırsa
2- Bakışın Ele Verir
3- Bir Hain Dolaşır Gözleri Donuk
Bu üç şiirimin de içinde yer aldığı kitap Türkiye'de ve Avrupa'da satılmaktadır.
Daha geniş bilgiyi Soruşturma sonuçlandığında sizlere ileteceğim.
Şu kadarını bildirmemde yarar var sanırım: Yazdığım her kelimenin, söylediğim her sözün, yaptığım her işin bugüne kadar arkasında oldum, bundan sonra da arkasında olacağım.
Bütün şiir dostlarına, okurlara ve hatta (önce tehdit sonra şikayet edenlere) önemle duyurulur...
Sağlıkla kalın....

Ercan Cengiz
GooD aNd EvıL çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
Old 07-27-2008, 10:54 AM   #310
GooD aNd EvıL
Aşmış Üye
 
GooD aNd EvıL Kullanıcısının Avatarı
 
Üyelik Tarihi: Aug 2007
Konum: İstanbul
Mesajlar: 281,268
Teşekkür Etme: 98
Thanked 355 Times in 320 Posts
Üye No: 44033
İtibar Gücü: 57924
Rep Puanı : 34658
Rep Derecesi : GooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond repute
Cinsiyet : Erkek
Varsayılan

Kısa Sözler

katır inadı tutmasın adamı
çileden çıkarır insanı

-sabır-

katırın sırtından kazanırsan
eşekler çoğalır

-sabır-

katırın yükünü yükleme eşeğe
altında kalır

.....

fidan kesmek yerine
kalas taşısaydın

...

yüreğin ağrısını bilmeyen
demesin ki acı çektim

...

şakşakçılık yerine
düşünmeye ayırsaydın zamanı
kendine ait bir dünyan olurdu

...

bir dosttan da gelse acı bir söz
turşusunu kur acısını suya versin

...


ölmüş eşek, kurttan korkmuyor
ama,
uyuz kurt, kargadan da korkuyor.

...

yılan, suyun başını tutmuş
su içmek istiyorsan
önce yılanı örgütle

...

yalancıyı makaraya sar
yalandan yorulduğunda
makarayı ver kendine gelsin

...

kürsüye çıkmak için birilerini tepelemen mi lazım
otur oturduğun yerde kürsü neyine

...

köprü altında yankılanır ses
haydin gençler sesinizi yükseltin...
dünya sizi dinliyor...
aman dikkatli olun, iki tarafını tutmasınlar,
ay na sız lar...

...

siz, yaşlanmış insanlar
durmaksızın anlatın tecrübelerinizi
durmaksızın öğretin
hiç olmazsa torunlarınız karanlığa boğulup,
eğmesinler boynunu...

...

yaşıyabiliyorsanız çocuklar
doya doya çocukluğunuzu yaşayın
büyüdüğünüzde bir bir
erkenden yaşlanacaksınız el kapısında

...

zorla yerinizi alanlara yer gösterin,
zorun, zorunu görsünler

...

senin ateşinle yanmaktansa
kendi külümde pişerim

senin silahınla savaşmaktansa
kendi kalemimle ölürüm.

...

kapında el açmaktansa
kendi kapımda melerim.

...

kamburu sana yüklemenin zamanı
artık büyüdüm sayılır, yükünü çekemem.

...

delilerle çalışmaya akıl ister

...

akıl mı, delide sına da gör

Ercan Cengiz
GooD aNd EvıL çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
CevaplaCevapla


Konuyu Görüntüleyen Aktif Kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 misafir)
 

Yayınlama Kuralları
Yeni konu açamazsınız
Cevap gönderemezsiniz
Eklenti ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı düzenleyemezsiniz

Kodlama is Açık
Smilies are Açık
[IMG] code is Açık
HTML code is Kapalı


Forum saati GMT +3 olarak ayarlanmıştır. Şu an saat: 08:40 AM

Yazılım: vBulletin® - Sürüm: 3.8.11   Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.