www.cakal.net Forumları YabadabaDuuuee  

Geri Git   www.cakal.net Forumları YabadabaDuuuee > Forum > Eskiler (Arşiv)

Eskiler (Arşiv) Eski konular

CevaplaCevapla
 
Konu Araçları Görünüm Modları
Old 10-02-2008, 10:41 AM   #1
GooD aNd EvıL
Aşmış Üye
 
GooD aNd EvıL Kullanıcısının Avatarı
 
Üyelik Tarihi: Aug 2007
Konum: İstanbul
Mesajlar: 281,268
Teşekkür Etme: 98
Thanked 355 Times in 320 Posts
Üye No: 44033
İtibar Gücü: 57904
Rep Puanı : 34658
Rep Derecesi : GooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond repute
Cinsiyet : Erkek
Varsayılan

Ağladı

hep gökleri arar gözleri
kupkuru bulutları yakalar
o bulutlar beyaz
o bulutlar gri
o bulutlar bazen kızıl çerçeveli
damlalar yağmur
damlalar ezgi
damlalar hüzün ve acı sezgi
damlar gözler gök teki rengi
yosunlara yağan yağmurlar gibi
gönül aşk ve sevgi
deniz gibi
göl gibi
gözyaşı gibi
gök yaşı gibi
damlaları damladı
sevgili
ağladı

Nevin Kalafatoğlu
__________________
Buraya Kadarmış ..
GooD aNd EvıL çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
Old 10-02-2008, 10:41 AM   #2
GooD aNd EvıL
Aşmış Üye
 
GooD aNd EvıL Kullanıcısının Avatarı
 
Üyelik Tarihi: Aug 2007
Konum: İstanbul
Mesajlar: 281,268
Teşekkür Etme: 98
Thanked 355 Times in 320 Posts
Üye No: 44033
İtibar Gücü: 57904
Rep Puanı : 34658
Rep Derecesi : GooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond repute
Cinsiyet : Erkek
Varsayılan

Ağlama

bir gönül macerasındayım
düşümde
figüran
o yalnızlığın sesinden gelen
feryat figan
gezginim gene
aşk acısını gördüm yüreğinde
ağlama bebeğim üzülme
sen
bütün bunalımların
altından kalkan
kocaman
bir yürek olacaksın
bu daha ilk maceran
ağırlığını hissedeceksin aşkın
onca suskunluklarda
ağlayacaksın
yüreğim senin
elim senin
ben seninleyim
ayakta duracaksın bebeğim
hep ayakta duracaksın
aşk olacak
aşk ölecek
bakacaksın ardından güzel anların
bakışlarında binbir cicek açacak
göklerde yıldızlar şarkılar söyleyecek sana
belki yazacaksın
belki en güzel tablolarını yapacaksın aşkın
belki şarkılar dinleteceksin dinleyeceksin
aşk için gülmeyi öğreneceksin
öğreteceksin
tut elimi
gel benimle
bak
bütün kızıllıklar parlak
güneş yarın daha güzel doğacak

seninle.....


Elif'(ler) ime şiirler..

Nevin Kalafatoğlu
__________________
Buraya Kadarmış ..
GooD aNd EvıL çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
Old 10-02-2008, 10:41 AM   #3
GooD aNd EvıL
Aşmış Üye
 
GooD aNd EvıL Kullanıcısının Avatarı
 
Üyelik Tarihi: Aug 2007
Konum: İstanbul
Mesajlar: 281,268
Teşekkür Etme: 98
Thanked 355 Times in 320 Posts
Üye No: 44033
İtibar Gücü: 57904
Rep Puanı : 34658
Rep Derecesi : GooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond repute
Cinsiyet : Erkek
Varsayılan

Ağlar Aşk Çiçekleri

donuk mavilerle kaçamaklar yaşanır
sessiz kadın mevsimleri tüketir
umutla bekler ölümü
öldümü
öldümü
yoksa
buzlar çözüldümü
sevgili anılara gömüldümü
.......................................'dudakları m yalana kanar
........................................yalan kana kana içilir
........................................senden kaçak *******den' (Umut Ülbegi)
ulaşılamayan anlar bilinir
sessizlik çöker omuzlarına
ölünür..
kar yolları kapar umutları
yollar donar
sesler gömülür
kardelenler filiz verir
başka karlara der
ebruliler
unutulur sevgili buluşmaları
ayrı mevsimlerde açar
hercai sevgili
ağlar
aşk çicekleri

25.01.2004

Şair Umut Ülbegi'nin 'Sayıklamalar' şiirinden alıntılar ve etkileşim

Nevin Kalafatoğlu
__________________
Buraya Kadarmış ..
GooD aNd EvıL çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
Old 10-02-2008, 10:42 AM   #4
GooD aNd EvıL
Aşmış Üye
 
GooD aNd EvıL Kullanıcısının Avatarı
 
Üyelik Tarihi: Aug 2007
Konum: İstanbul
Mesajlar: 281,268
Teşekkür Etme: 98
Thanked 355 Times in 320 Posts
Üye No: 44033
İtibar Gücü: 57904
Rep Puanı : 34658
Rep Derecesi : GooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond repute
Cinsiyet : Erkek
Varsayılan

Ahmet Haşim gibi

ağır ağır yürüdüm
gün batımına
ayaklarımda sular
o sular ki
günün kızıllığı var
gözlerim ufuk
kulaklarımda Haşim'den mısralar
yaprak seslerini dinledim

o bir adam ben bir kadın
içimde
rengimin solmasını izledim
su yansıdı
yüzümde ufkun rengi nar
ben aşık olunca
işte böyle oluyorum yar...


Side'de gün batımı
04.07.2004

Nevin Kalafatoğlu
__________________
Buraya Kadarmış ..
GooD aNd EvıL çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
Old 10-02-2008, 10:42 AM   #5
GooD aNd EvıL
Aşmış Üye
 
GooD aNd EvıL Kullanıcısının Avatarı
 
Üyelik Tarihi: Aug 2007
Konum: İstanbul
Mesajlar: 281,268
Teşekkür Etme: 98
Thanked 355 Times in 320 Posts
Üye No: 44033
İtibar Gücü: 57904
Rep Puanı : 34658
Rep Derecesi : GooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond repute
Cinsiyet : Erkek
Varsayılan

Akan Hayatlar 1

ikiydiler..... iki olmuşlardı birken
bir koca kalpten yuvaları
yolunda papatyalar ekiliydi
her bahar açan... ve kasımpatları...
sıcaktı duvarları...kırmızı bir köşktü
içinde pırıltılar saçan şamdanları
bir somun ekmekleri vardı...
birde aşkları...
ve akan hayatları......

13.11.2003

Nevin Kalafatoğlu
__________________
Buraya Kadarmış ..
GooD aNd EvıL çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
Old 10-02-2008, 10:42 AM   #6
GooD aNd EvıL
Aşmış Üye
 
GooD aNd EvıL Kullanıcısının Avatarı
 
Üyelik Tarihi: Aug 2007
Konum: İstanbul
Mesajlar: 281,268
Teşekkür Etme: 98
Thanked 355 Times in 320 Posts
Üye No: 44033
İtibar Gücü: 57904
Rep Puanı : 34658
Rep Derecesi : GooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond repute
Cinsiyet : Erkek
Varsayılan

Akan Hayatlar 2

taa..... uzaklardan gelmişti.
İstanbul büyülemişti.....yaşayan şehir..
duvarlarına dokunmuştu evlerin ellerinle..
tepelerine tırmanmıştı şehrin
ışıklarını izlemişti *******in
soğukluğunu hissetmişti o anlarda...
koca bir adamdı....okuyacaktı....
............................
simsiyah gözleri vardı...parlayan hayat dolu ve umut...
birde sıralarda gözüne takılan sarı saç..
parlardı...saçları baktığında yıldız ışıltıları...
rüya gibiydi gözleri...içinde kayıp giderdi bazen...
bir parmak ucu kadar yakın...
dünyanın sonu kadar uzaktı.... sarılıklar...
aşktı gönlüne düşen...ulaşılamayandı..
ışıklarini görürdü İstanbul *******inde saçlarının
evlerin pencelerinde....... arardı gözleri...
simsiyah ve parlaktı gözleri....hüzünlenir...
yaşla dolar....keserdi *******i...biçer... döverdi...
günü geldi...ona elini verdi....
ince ve narin parmaklı yar........minicik elleri vardı.
beyazlar içindeydi şimdi...... sevgili......ne kadar güzeldi...
çok sevdi... onu çok....
taa...uzak diyarlardan geldi...
oysa şimdi...uçuyordu yüreği...
artık kara gözlü mert adam bir bilendi... büyüktü...
değişmeyendi tek şey.............. aşk dolu yüreği...
aklını almıştı aşkı................. ve bedenini...
ama aşkını verdiği..... kıymet bilmeyendi...... ya şimdi...
önünde hayat.......hesap ödeyendi.......biteviye..
ne memleketi kaldı geriye...ne anası... ne bacası.... nede toprağı...
tutkulari...ve yanlızlık duyguları...
cocukları bile eldi...canları...
gözlerını açıp baktı... bunca yıl sonra baktı...baktı....
sarı saçlı..... huysuz...bedeni duygusuz... dünya sonu sonuçsuz...du!
taa... uzaklardan gelmişti...İstanbula...
ellemişti evlerinin duvarlarını...
şimdi hissedebilmişti...soğuklarını....sokaklarını ...
kelepçeler bağlanmiş.....yüreginde..... tek başına....
.....................akan hayatını...


14.11.2003

Nevin Kalafatoğlu
__________________
Buraya Kadarmış ..
GooD aNd EvıL çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
Old 10-02-2008, 10:42 AM   #7
GooD aNd EvıL
Aşmış Üye
 
GooD aNd EvıL Kullanıcısının Avatarı
 
Üyelik Tarihi: Aug 2007
Konum: İstanbul
Mesajlar: 281,268
Teşekkür Etme: 98
Thanked 355 Times in 320 Posts
Üye No: 44033
İtibar Gücü: 57904
Rep Puanı : 34658
Rep Derecesi : GooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond repute
Cinsiyet : Erkek
Varsayılan

Akan Hayatlar 3

Uzun boylu sıyah saçlı badem gözlü bir güzel
salınarak yürüyüşü içgüdüsel
gözlerinde hüzün ve onca yalnızlık
gençlik heyecanları çok tanıdık
sinyallarini dağıtırken aşk aradığının
hemen yanında..........o yaşlarda hakim..... o bilinen saflık...
nedense o yaşlarda hep yaralı ceylandık......
anne kumar...baba içki.... para pul... iş ve ne varsa....
unuttukları....sözüm ona.... modern hayatlarının
tükenen sevgilerini anla
vakit yok...kendilerine ait ve canlarına
kimsesizlik meyvesi...sevgisizlik bebeği..
yapayalnız...hayat arardı..nefes alınan
anlamsız yuvanın yaralı kuşu......mu
içinde güzel bir yuva kurma düşü...o nu
Akdenize uçurdu....
sıcacıktı Akdeniz üşümüyordu...
neşeli hayat dolu arkadaşlar...yaşardı...
maskeli yüzler...vardı...gizli... binbir kahkaha...atan.....
şık ve hoştular...dünya köşelerinden insanlar..
cıvıl cıvıl yaşayan...
...deniz... kum......yıldızlar.... mehtap...
yemek... içmek... eğlenmek...aşik olmak...tı hayat
ismarlama program... şehrin erotizmi....
inanılmaz enerji...... afrodizyak bir hava...
müzik... dans.... yapay sevgilerin........ rüyaların şehri...
pembe dağlarla kaplı onca güzellik... unutulan...
Akdeniz gizemli.... şehr-i Antalya...ahhh dedirten...
görmez bazen...... sevgililerden...gözler kör... yıldızları...ayı...
nede beydağlarını.............
badem gözlü güzel kız olma aşık...
sonu yok mevsimlerin... burada... sönmesin gözlerindeki ışık
öğren bunu...kesme bileklerini...kanatma yüreğini... alışik...
kimseye... hele sahte aşklara.... boşuna....kanma
onca yanlızlik varken ruhuna kıyma... yaşat...
..................................dedik sana.... ahhh dinle...
ama yaşamak bu..... işte..... evde...aşkta...
akan hayatlarda.........
acımasızcasına.... bu... işte

14.11.2003

Nevin Kalafatoğlu
__________________
Buraya Kadarmış ..
GooD aNd EvıL çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
Old 10-02-2008, 10:42 AM   #8
GooD aNd EvıL
Aşmış Üye
 
GooD aNd EvıL Kullanıcısının Avatarı
 
Üyelik Tarihi: Aug 2007
Konum: İstanbul
Mesajlar: 281,268
Teşekkür Etme: 98
Thanked 355 Times in 320 Posts
Üye No: 44033
İtibar Gücü: 57904
Rep Puanı : 34658
Rep Derecesi : GooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond repute
Cinsiyet : Erkek
Varsayılan

Akan Hayatlar 4

onca yoksulluk vardı...
üç garip yavru...
bir abla iki oğlan...
oğlanın gözünün feri..... yok
öbür oğlan yürüme ozürlü.....idi.
abla büyuk...fiziken çocuk...
o yaşta yüzyılları geçkindi ruhu...
anne...günleri sayılı....
baba....yatalak..
yoksulluk.....
yokluk...yok yoksulluk... bilmedikleri şeydi...
yaşamlar tesadüfi....
varlık kendileri..
varlık bir damla çocuk yüreğiydi....hayat
ismi abla....
ruhu yüz yaşinda...
aileyi taşıyan...
akan hayatlarında....

15.11.2003

Nevin Kalafatoğlu
__________________
Buraya Kadarmış ..
GooD aNd EvıL çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
Old 10-02-2008, 10:42 AM   #9
GooD aNd EvıL
Aşmış Üye
 
GooD aNd EvıL Kullanıcısının Avatarı
 
Üyelik Tarihi: Aug 2007
Konum: İstanbul
Mesajlar: 281,268
Teşekkür Etme: 98
Thanked 355 Times in 320 Posts
Üye No: 44033
İtibar Gücü: 57904
Rep Puanı : 34658
Rep Derecesi : GooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond repute
Cinsiyet : Erkek
Varsayılan

Akan Hayatlar 5

Sevgisi çoktu düşünde dağıttığı...düşüncelerinde...
bir yalnızlıkmı vardı kendisinde... yada yanlışlık...
yaş kırka yaklaşmıştı...yanlız yaşanan...
onaltısında bir bebek...ti hayatına dalan..
yirmisinde kocaydı hayatından çıkan...
hayat yollarında yanlız gezen yıldızdı...bu günlere akan...
aynaya baktı.....nekadar güzeldi...
vede alımlı...vede fütursuz...
oğluna baktı....nekadar yakışıklı... ve kocamandı..
artık onun...onun olan...bir hayatı vardı..
artık yalnızdı...beklediği anlardı... çaresiz... kaçınılmaz olan..
akıllı eğitimli ve güzeldi... kadındı...onca yaşanmayan...
bunca yıl...iş... oğul.. ve ona verdiği sevgi vardı...
yaşamının ona bir borcu vardı...
sonunda anladığı...
şimdi üçüncü adamdı... ellerini uzatan...
yeni bir sayfaydı yaşanılacak olan..
acabalar vardı... korkular..
belki belkiler...mutluluklar... acılar...neler..neler...
akan hayatında....

15.11.2003

Nevin Kalafatoğlu
__________________
Buraya Kadarmış ..
GooD aNd EvıL çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
Old 10-02-2008, 10:42 AM   #10
GooD aNd EvıL
Aşmış Üye
 
GooD aNd EvıL Kullanıcısının Avatarı
 
Üyelik Tarihi: Aug 2007
Konum: İstanbul
Mesajlar: 281,268
Teşekkür Etme: 98
Thanked 355 Times in 320 Posts
Üye No: 44033
İtibar Gücü: 57904
Rep Puanı : 34658
Rep Derecesi : GooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond reputeGooD aNd EvıL has a reputation beyond repute
Cinsiyet : Erkek
Varsayılan

Akan Hayatlar 6

Boğazın prensesi..
istanbul hanımefendisi.....idi..
kadınlığın tüm ince çizgileri...
................................zariflikleri..
yürüyüşündeki eda..
bakışındaki derinlik... güç..
gözlerindeki anlam..
aklın tüm incelikleri.. yaşanan..
bir beş cayı sofrasında anlatılan.. yaşanılan...
...................................
güneş bir başka batar vaniköyden..di
vapur dumanları haber verir.....di
sevgilinin gidişleri.. elveda nidaları.. ve gelişleri..ni
anlatrdı kaptan.. sardunya kokan.. köşkünden..
onca güzellikleri hissederken..
beden.. ve ruh.. yaşarken..
derken..
....................................
şimdi sevgili avrupa seferinden
gonderilirken... mektuplar...
saçılırken yerlere.. kuru gül yaprakları..
yırtılırken duygular. zarfın.. kağıt sesinde...
kokardı.. misler.. giden mektuplardan..
memleketten.... sevgiliden...
yazılırdı Paris.. ve aşk..gönüllerden...
aşktı mektuplarda yaşanan.. hasretin anları..
yalı bahçelerinde.. yaz akşamları...
hasretle soylenen.. sevgiliye şarkılar.. udun sesleri..
bir kapı bahçeye açılan sokaktan.. ve çanı.. çalınan..
nişanlımıdır.... diye yürek hoplatan..
bir heyecan.. bir carpıntı.. kalbini kaplardı......ve..bedenini.
süzülürdü gözlerinin... gölgeleri
ölürdü o anlarda..ruhunda hasretlikler..
dokunan parmaklardı... akardı.. elektrikler..
...................................
o............ ruhu prenses..... şahane güzel..ve çok özel...
bekledi uzun anlarda...gözyaşları..beklendi
ne yazlar.. ne güzler gelmedi...sevgili gelemedi..
tarumar oldu.... anlar.. sevgili gitmişti...ince hastalık idi...
ruhunu teslim etmişti.. ağıtlar... ahlar.. hasretlik.....günde..
aşkın ebediyeti yaşandı yüreğinde...
mevsimler geçti..... meyveler.... vermedi.. bedeninde..
sevgilinin güleri.. dolaşırdı.. raflarda... kitaplarda..
sayfalara anlattılırdı masallar.. şiirler...
kuru gül yaprakları..
anılar...... kalan o mis gibi kokular....
iki damla yaştı....... ve Paris.. hep anılan..
akan hayatında... hala...lar....güzelin...
istanbul'da boğaz'da...... bir gün.... beş çayında..
bana....

17.11.2003

Nevin Kalafatoğlu
__________________
Buraya Kadarmış ..
GooD aNd EvıL çevrimdışı   Alıntı ile Cevapla
CevaplaCevapla


Konuyu Görüntüleyen Aktif Kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 misafir)
 

Yayınlama Kuralları
Yeni konu açamazsınız
Cevap gönderemezsiniz
Eklenti ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı düzenleyemezsiniz

Kodlama is Açık
Smilies are Açık
[IMG] code is Açık
HTML code is Kapalı


Forum saati GMT +3 olarak ayarlanmıştır. Şu an saat: 05:15 PM

Yazılım: vBulletin® - Sürüm: 3.8.11   Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.